учеба — Українці в Ірландії

Десятки детей, которые с сентября прошлого года не смогли найти места в школах, обучаются дома

admin — Wed, 23 Oct 2024 16:12:54 +0000

В некоторых частях страны, особенно в пригородном поясе Дублина, некоторые семьи испытывают трудности с поиском мест в школах для своих детей, при этом наиболее остро проблема стоит на втором уровне образования.
Как сообщает The Irish Times, данные Министерства образования показывают, что в общей сложности 44 ученика, не имеющих школьных мест, обучаются на дому по программе домашнего обучения, направленной на предоставление компенсационных образовательных услуг.
В рамках этой программы семьи получают грант на найм квалифицированного репетитора, который будет проводить до девяти часов домашнего обучения в неделю.
Органы образования советуют родителям, проживающих в районах с высокой концентрацией учащихся, подавать заявления в несколько средних школ одновременно.
Почти половина всех средних школ по всей Ирландии, как ожидается, будет переполнена в следующем учебном году, с самой высокой концентрацией в районах, где наблюдается быстрый рост населения, таких как части Дублина, Килдэра, Уиклоу, Голуэя и Корка. Власти настаивают на том, что бы все дети, которые нуждаются, получили место в школе.
Министр образования Норма Фоли намеревалась опробовать общую систему подачи заявлений — где родители заполняли бы единую форму, указав свои школьные предпочтения — чтобы уменьшить беспокойство родителей. Однако это не было реализовано к началу следующего учебного года.
Сенатор от партии Fine Gael Эмер Карри заявила, что система зачисления «мучительная».
«Они просят родителей завалить заявлениями несколько школ, а это приводит к одному — еще большему перерасходу средств, еще большему количеству переполненных списков ожидания и еще большему беспокойству и панике у родителей, которые не верят, что в конце списка из 300 учеников есть место в школе», — сказала она.
Признаком растущей проблемы с психическим здоровьем является тот факт, что еще 150 молодых людей получают домашнее обучение из-за «отказа от школы» или проблем с тревожностью.

Возвращение в школу: расходы на обучение в средней школе выросли на 113 евро по сравнению с прошлым годом, а родители по-прежнему влезают в долги

admin — Thu, 11 Jul 2024 14:50:31 +0000

Исследование Ирландской лиги кредитных союзов показало, что стоимость обучения ребенка начальной школы снизилась на 66 евро и составила 1086 евро.
Более чем один из четверых родителей влезает в долги, чтобы покрыть расходы на отправку своих детей обратно в школу.
Новое исследование Ирландской лиги кредитных союзов (ILCU) показало, что почти половина (46%) родителей, испытывающих трудности с управлением расходами, отменили или сократили неосновные услуги или мероприятия, чтобы покрыть растущие расходы, а почти четверть (23%) пытаются заработать дополнительный доход.
Из 716 родителей, опрошенных в июне, 62% заявили, что покрытие расходов на возвращение в школу является финансовым бременем, что на 10% меньше, чем в прошлом году.
Согласно результатам, родители теперь тратят €1401 на одного ребенка средней школы, что на €113 больше, чем в прошлом году. Стоимость отправки ребенка начальной школы в школу снизилась на €66 и составляет €1086.
Более половины (53%) родителей заявили, что испытывают давление, заставляя покупать своим детям брендовую одежду, обувь и другие товары, что на 11% больше, чем в 2021 году.
Около 56% родителей заявили, что рост расходов на питание детей в школах является самым большим последствием роста расходов на возобновление обучения, за которым следует рост расходов на новую школьную форму (54%) и школьные поездки или мероприятия (52%).
Двое из трех (67%) родителей считают, что школы не делают достаточно для снижения расходов на возвращение детей в школу.
Около 13% родителей заявили, что им приходится жертвовать расходами на питание, чтобы покрыть расходы на учебу, а 31% заявили, что самой большой жертвой для покрытия расходов являются семейные праздники.

На следующей неделе будут открыты заявки на единовременную выплату

admin — Thu, 06 Jun 2024 11:13:24 +0000

Прием заявок на получение пособия на школьную одежду и обувь открывается в понедельник, 10 июня. В прошлом году я писала, как можно подать заявление, алгоритм остался прежним.
Пособие на школьную одежду и обувь позволит тысячам родителей получить выплаты в размере 285 или 160 евро на ребенка.
Многим семьям выплаты выплачиваются автоматически, но вы можете подать заявление, если вы не получали их ранее, если ваши обстоятельства изменились и вы теперь имеете на это право, или если вы не получили письма от Департамента социальной защиты, уведомляющего вас о том, что вы получите пособие.
Единовременная выплата обычно выплачивается в сентябре и направлена на оплату школьной формы и обуви.

Кабинет министров рассмотрит возможность предоставления бесплатных школьных книг второй год подряд

admin — Tue, 07 May 2024 17:49:53 +0000

Министр образования Норма Фоли представит на заседании Кабинета министров меморандум о развертывании программы бесплатных школьных книг для более чем полмиллиона учеников начальных школ — во второй раз подряд.
В прошлом году программа обеспечила бесплатными учебниками, рабочими тетрадями и тетрадями 558 000 учеников начальных и специальных школ — шаг, направленный на уменьшение финансового давления на семьи.
Министр Фоули расширила программу бесплатных школьных книг на учащихся младших классов средней школы на следующий учебный год.
Школам этого месяца будут выделены новые средства для реализации программы бесплатных школьных книг на 2024/2025 учебный год.

Водителям-ученикам запретят ездить по ирландским дорогам, если они неоднократно провалят экзамены

admin — Thu, 04 Apr 2024 14:18:59 +0000

Ирландским водителям-ученикам, которые продолжают проваливать экзамены, могут запретить ездить по дорогам.
Правительство планирует запретить учащимся всегда продлевать свои права на номерной знак L в рамках мер по обеспечению безопасности дорожного движения. Министр транспорта Джек Чемберс сообщил, что решение этого спорного вопроса в настоящее время продолжается.
Он пояснил, что были случаи, когда люди продлевали свои студенческие права после того, как провалили экзамен по вождению до 10 раз. Чемберс сказал: «Вопрос нескольких последовательных разрешений для учащихся является для меня приоритетом безопасности дорожного движения».
Министр подтвердил, что работа над этими изменениями уже началась. Его команда сотрудничает с Управлением по безопасности дорожного движения в вопросе продления разрешений для учащихся, в то время как RSA наращивает возможности тестирования.

Жилье и стоимость жизни вынудили 5000 учителей выехать за границу

admin — Wed, 03 Apr 2024 14:46:38 +0000

Такие проблемы, как жилье, стоимость жизни и низкая оплата труда, привели к тому, что более 5000 ирландских учителей уехали за границу.
Так заявил генеральный секретарь INTO Джон Бойл, который заявил, что в Ирландии сейчас наблюдается «кризис предложения учителей».
«У нас огромные проблемы, в частности, с удержанием учителей», — сказал он.
«В подготовке учителей еще многое делается, но они не остаются в Ирландии: более 5000 учителей из Республики работают за рубежом.
«Между тем, у нас есть 3000 занятий, которые не проводятся каждый день – это большая проблема».
Бойл сказал, что Ирландия значительно отстает от международных стандартов по некоторым показателям преподавания.
«Ирландия находится на вершине лиги позора со средним размером класса 23 человека, тогда как в остальной Европе их 20 или меньше», — сказал он.
Несмотря на трудности, Бойл сказал, что учителям в Ирландии по-прежнему удается хорошо работать.
«Я должен сказать, что ирландские учителя проявляют себя, несмотря на трудности. ОЭСР сообщает, что наши ученики по-прежнему очень хорошо справляются с международными тестами», — сказал он.

Ужесточение мер для родителей, дети которых пропускают школу

admin — Thu, 14 Mar 2024 19:05:29 +0000

NAPD (Национальная ассоциация директоров и их заместителей) сделала заявление, согласно которому планируется применять более жесткие меры воздействия на родителей юных прогульщиков. По мнению представителей ирландских школ, основанием для отсутствия на занятиях могут считаться только болезнь или утрата кого-либо из близких. Директор ассоциации Пол Кроун сказал, что регулярные пропуски учебы повлекут реакцию со стороны школы. Когда накапливается 10 дней пропусков, школа в письменном виде уведомляет родителей об этом, если же тенденция не уменьшается и количество пропущенных учебных дней достигает 20, администрация учебного заведения сообщает об этом в Tusla и совет по образованию. Это может привести к серьезным проблемам, в том числе штрафам и даже судебным разбирательствам, так как в соответствии с законодательством Ирландии, дети обязаны посещать школу вплоть до достижения 16 лет.

Также родителям порекомендовали планировать семейный отпуск с учетом расписания школьных каникул. Если же это по каким-то причинам невозможно, некоторые образовательные учреждения позволяют выполнять задания дистанционно, высылая их учителю по электронной почте.

Со следующей недели увеличатся стипендии для студентов и некоторых работников науки

admin — Thu, 04 Jan 2024 16:00:49 +0000

Студенческие стипендии увеличатся со следующей недели, поскольку вступят в силу мероприятия, объявленные в прошлогоднем бюджете.
Гранты в поддержку последипломного образования возобновятся на всех уровнях впервые за десять лет, а также увеличится финансирование некоторых докторов наук.
Со следующей недели студенты, отвечающие требованиям, получат увеличение до 342 евро стипендий на содержание до мая, и почти вдвое больше годовой ставки стипендии.
Для аспирантов гранты на содержание в размере до 2384 евро будут вновь введены соответствующим требованиям впервые за 13 лет.
Стипендия докторов наук, финансируемых Ирландским исследовательским советом и Ирландским научным фондом, увеличится на 3000 евро.

Министерство образования подтвердило, что в ирландских школах сейчас учатся 17 880 украинских учеников

admin — Mon, 04 Dec 2023 16:57:27 +0000

Министерство образования может подтвердить, что по состоянию на 30 ноября в школы по всей Ирландии было зачислено 17 880 украинских учеников. Из этого числа 11 097 учащихся были приняты в начальные школы, а 6 783 учащихся поступили в средние школы.
Эти данные указывают на уровень зачисления 88,4% среди украинских детей в возрасте от 5 до 18 лет.
Департамент желает поблагодарить школьные сообщества и заинтересованные стороны на местном и национальном уровне по всей Ирландии за их участие, сотрудничество и поддержку в размещении украинских учеников в ирландских начальных и средних школах.
Для оказания помощи в переводе украинских школьников и их семей в ирландские школы продолжают работать Региональные образовательные и языковые группы (REALT). Они размещаются на базе 16 региональных советов по образованию и подготовке по всей Ирландии и укомплектованы региональным персоналом по поддержке образования.
Эти команды продолжают следить за тем, чтобы между школами, местными службами поддержки образования и национальными структурами поддержки существовали четкие и доступные потоки информации в отношении людей, прибывающих из Украины.

Об ирландских школах: взгляд изнутри

admin — Wed, 30 Aug 2023 16:35:09 +0000

Когда мы только прибыли в страну и поселились в отель, администрация сообщила, что подала запрос на зачисление детей в школу в Ирландии. Кого-то приняли сразу, кому-то пришлось подождать — школа находилась в 30 км от нашего места жительства и для новоприбывших было необходимо организовать дополнительный транспорт. Поскольку это был практически конец учебного года, в помощь уже возившему украинских школьников мини-автобусу наняли 2 такси на 8 или 9 мест. Учебное заведение, в которое направили учеников из нашего отеля, представляло собой школу при церкви. Точнее, 2 школы: мальчики и девочки учились отдельно, хотя и недалеко друг от друга.

Однажды я приехала туда на встречу с директором и была удивлена настолько радушному приему: у входа меня встретил сотрудник, спросил, кто я и кого ищу, после моих ответов проводил в комнату отдыха, предложил чай и печенье. После беседы мне устроили небольшую экскурсию, познакомили вкратце с учебным процессом. Я даже посетила урок Science (в отличие от нашего образования, тут химия, физика и биология не делятся отдельные предметы, а входят в одну учебную дисциплину). В тот день изучали под микроскопом различные образцы тканей: кожу, кровь, крылышко мухи и т.д. Обратила внимание, что в кабинетах довольно холодно — все окна настежь, сквозняк, можно было на улицу греться ходить. Тогда была середина мая, взяла куртку, потому что выезжали довольно рано и утром было прохладно. Думала, буду весь день носить ее в руках, но нет — через час пребывания в здании пришлось надеть.

Основные дисциплины: языки (тут это были английский, ирландский и на выбор немецкий или французский), математика, география, история, экономика и бизнес, информатика и вышеназванная science (наука). А также физкультура, искусство, кукинг (основы кулинарии) и что-то вроде наших трудов. Один из наших мальчиков был возмущен нарушением канонов патриархального общества: сестру, мол, в девчачьей школе в буфет водят, а нас готовить учат. Наших ребят освободили от факультативных языков, а также от изучения ирландского (гэльского) — слишком сложный и кардинально отличается от английского (да и от других современных европейских языков). Вместо этого они могли поиграть в мяч или подождать в комнате отдыха.

Украинцам предоставили ассистента, на случай, если кому-то потребуется помощь или появятся вопросы, она обычно объясняла все с помощью гугл-переводчика. Если выпадало много свободного времени, могла отвести школьников в расположенный неподалеку парк. Однажды им даже организовали историческую прогулку и там учитель истории рассказывал о городке. Иногда приходила ассистент-украинка, но редко — она работала на 2 школы и большую часть времени проводила у девочек.

Один из моих любимых моментов: я проходила мимо поля, там мальчишки играли в футбол и с ними — мужчина в костюме, как позже выяснилось, преподаватель математики. У него просто выдалось свободное время, почему бы и нет?

Школьную форму вначале выдали бесплатно, возможно, потому что до лета оставалось совсем немного. На следующий учебный год родителям дали ссылку на сайт, где можно ее заказать, а также список необходимых принадлежностей, так что все покупали сами. Ну как сами — многие неожиданно получили выплату Back to School — пособие на школьную одежду и обувь.

Уроки у них практически без перерыва, разве что дается пару минут чтобы перейти в другой кабинет. За день 2 перемены — одна десятиминутная, а вторая длится 40 минут и используется как обеденное время.

В первые 2 недели летних каникул на базе школы устраивают лагерь, посещение необязательное, но там обычно интересно — проводятся всякие спортивные игры, организуют выездные мероприятия (например, рафтинг, прогулки, поездки в боулинг, кино или посещение парков) и другие активности.

Ну и немного расскажу о базовых моментах и оставлю ссылки: как устроить ребенка в учебное заведение. Как я уже писала, за нас все сделала администрация отеля, эта практика действует и сейчас. Людям, живущим в принимающих семьях, часто помогают в этом хосты (хозяева дома). Также можно напрямую обратиться в школу по месту проживания, уточнить, есть ли свободные места и, в случае наличия, заполнить заявление. В противном случае можно обратиться в Tusla — они помогут в поисках. Ознакомиться со списком близлежащих учебных заведений можно на правительственном ресурсе.

В некоторых районах доступен школьный транспорт от Bus Éireann, онлайн-заявку можно подать здесь (заполнить ее можно самостоятельно, в нашем случае оформлением проезда занималась директор школы). Это бесплатно и, если есть вакантные места, на Ваш адрес пришлют письмо с прикрепленным проездным билетом. В случае, если Схема школьного транспорта не действует там, где Вы живете, могут предложить субсидию, компенсирующую расходы на проезд.