документи – Українці в Ірландії

Українцям потрібно буде подати заяву для продовження тимчасового захисту в Ірландії

admin — Fri, 03 Jan 2025 18:13:35 +0000

З лютого 2025 року отримувачі тимчасового захисту будуть зобов’язані подати заяву через інтернет, щоб продовжити свій статус.
Хоча тимчасовий захист у Європейському Союзі продовжено до 4 березня 2026 року, для збереження статусу необхідно буде пройти онлайн-реєстрацію.
Уряд Ірландії розробляє онлайн-платформу для подання заяв на продовження тимчасового захисту. Запуск системи планується на лютий 2025 року. Рекомендується регулярно слідкувати за оновленнями на офіційних державних порталах.
Поточний термін дії дозволів завершується 4 березня 2025 року. Бенефіціари зможуть подати заявки на продовження статусу Temporary Protection та оновлення картки IRP через нову онлайн-систему.
Дата початку реєстрації буде підтверджена та оголошена у лютому, уряд активно працює над завершенням розробки платформи.

Уряд випустить цифровий сервіс для зберігання прав водія, свідоцтв про народження та інших документів

admin — Thu, 06 Jun 2024 11:01:20 +0000

Уряд узяв на себе зобов’язання запустити «цифровий гаманець» для важливих документів та веб-сайт «портал життєвих подій», де люди можуть користуватися державними послугами щодо таких подій, як народження, смерть, шлюби та розлучення.
Від великих життєвих подій до таких дрібниць, як запис імені вашої дитини до школи в Департаменті освіти, веб-сайт стане універсальним центром взаємодії з державними службами.
Очікується, що до кінця року також буде запущено «цифровий гаманець», в якому ви зможете зберігати цифрові версії свого свідоцтва про народження, права водія та інших офіційних документів.
Оссіан Сміт, державний міністр Департаменту державних витрат, заявив сьогодні, що він радий тому, що уряд узяв на себе зобов’язання фінансувати та розвивати два проекти, над якими він працював після процесу громадських консультацій.
Міністр державних видатків Паскаль Донохо заявив, що ці проекти фінансуються Інноваційним фондом державних послуг, розмір якого становить 14–15 мільйонів євро, і що їхня розробка та впровадження, як очікується, коштуватимуть кілька мільйонів доларів.
Сміт сказав, що цифровий гаманець, який зараз тестується в рамках пілотної схеми, бачитиме цифрову версію прав водія людей на їхніх телефонах, що буде прийнятно для поліції.

З 5 червня 2024 року перестануть діяти тимчасові заходи, які дозволяли громадянам України в’їжджати до Ірландії без біометричного паспорта

admin — Wed, 05 Jun 2024 13:09:17 +0000

Відповідно до розділу 4 Закону про імміграцію Ірландії 2004 року, всі громадяни третіх країн, включаючи українців, які їдуть до Ірландії, повинні мати біометричний паспорт, що діє.
У рамках екстреного реагування на повномасштабне вторгнення Росії до України у 2022 році Ірландія тимчасово призупинила вимогу біометричного паспорта для громадян України, які бажають в’їхати до країни.
Це призупинення було узгоджено з практикою інших держав-членів ЄС та відповідно до керівних принципів Комісії ЄС.
Поки припинення було активоване, громадяни України, які бажають в’їхати в країну, могли покладатися на альтернативні документи як доказ свого громадянства, включаючи біометричні паспорти зі строком дії, що минув, або внутрішні паспорти.
Проте з 5 червня громадянам України, які планують поїхати до Ірландії, відповідно до статті 4 Закону про імміграцію 2004 року для в’їзду в країну буде потрібний діючий біометричний паспорт.
Поточним бенефіціарам тимчасового захисту в Ірландії важливо знати про цю вимогу, якщо вони планують покинути країну.
Громадянам України, як і раніше, не потрібна віза для поїздки до Ірландії.

Розповім трохи про переоформлення та продовження українських документів

admin — Thu, 28 Mar 2024 16:11:33 +0000

У сина закінчується термін дії закордонного паспорта, тож я кілька місяців намагалася записатися в чергу до посольства України в Ірландії. Для цього потрібно зайти на сайт посольства та вибрати дату та час. Швидше за все, ви побачите повідомлення про те, що доступних дат немає, і можна оформити послугу «Е-черга». Вам начебто мають надіслати за вказаними контактами можливі вільні дати, як тільки вони з’являться (принаймні так написано), але не надсилають.

Список доступних дат зараз оновлюється щоп’ятниці о 17:00. Я спробувала увійти точно в цей час, але система видала, що все вже зайняте. Увійшла заново – і Алілуя – ось він, слот. Отже, якщо щось не вийшло спочатку, потрібно спробувати ще раз.

Їх, правда, розхоплюють, як гарячі пиріжки, але через тиждень можна спробувати щастя знову. У мене спершу так і було: доки я роздумувала, чи підходить мені цей час і як краще спланувати поїздку, усі зайняли більш спритні співвітчизники. Але наступного разу в мене вийшло.

Є ще кілька моментів, які потрібно враховувати при бронюванні. По-перше, потрібно уважно поставитися до вибору послуги. Вас приймуть лише за відповідним записом: якщо потрібне оформлення нового документа, а зазначено продовження, у прийомі відмовить. Другий момент – місце у черзі має бути зареєстроване на особу, яка оформляє документ (або на його представника, якому належить з’явитися на прийом). Але це цілком доцільно, оскільки раніше особливо заповзятливі громадяни займали вільні слоти до посольства України в Ірландії, а потім продавали нужденним. Або пропонували послугу «зловити слот» за гроші. Зараз для реєстрації необхідно підтвердити особу за допомогою електронного підпису або банківського додатку.

Записатися на прийом до консульства України в Ірландії можна за посиланням. Саме посольство розташоване за адресою: 16 Elgin Rd, Ballsbridge, Dublin 4, D04 NY31.

Ну а поки що анонсую цикл статей про Дублін і мої враження про столицю: я раніше писала про деякі пам’ятки, не бачачи їх наживо – тепер хочу поділитися особистою думкою.

Згідно з міграційною угодою, особи без документів розміщуватимуться у спеціально відведених для цього установах

admin — Thu, 28 Mar 2024 14:04:37 +0000

Міністр юстиції Хелен МакЕнті домігся дозволу Кабінету міністрів на отримання необхідних дозволів від палат парламенту для вжиття заходів, передбачених Пактом ЄС щодо надання притулку та міграції.
Основна частина пакту — це так звана прикордонна процедура, яка дозволить прискорити обробку осіб, які прибувають з так званих безпечних країн. Це також буде застосовуватися до людей, які ввели владу в оману, наприклад, знищивши документи, що засвідчують особу, які становлять загрозу національній безпеці чи громадському порядку, або які прибули з країн з 20% або нижче рівнем схвалення заяв про надання притулку до ЄС.
Тим, хто проходить прикордонну процедуру, не буде дозволено в’їзд до Ірландії, і вони будуть розміщені у «відведених місцях», а їхні заяви мають бути опрацьовані протягом трьох місяців. У разі невдачі їх слід видалити протягом наступних трьох місяців.
Після засідання кабінету міністрів МакЕнті заявила, що, хоча «жодна країна в ЄС не хоче відмовляти у притулку тим, хто рятується від переслідувань, ми також не хочемо, щоб наш процес надання притулку використовувався як лазівка для економічної міграції».
Пакт особливо корисний Ірландії, оскільки він стосується так званих «вторинних переміщень», коли людина подала заяву про надання притулку в одній державі ЄС і переїжджає в іншу. Від 50 до 70% претендентів у Ірландії є вторинними переселенцями.
Пакт також передбачає новий механізм солідарності, що вимагає від країн або зробити фінансовий внесок, або погодитися переселити деяких прохачів притулку з країн, які зазнають особливого тиску.
Також відбудеться розширення категорій мігрантів, які після прибуття складатимуть відбитки пальців та перевірятимуть їх за базою даних Eurodac.

Отримання картки IRP (вида на проживання)

admin — Sat, 06 Jan 2024 20:09:29 +0000

Раніше повідомлялося, що цей процес відбувається без втручання бенефіціарів тимчасового захисту, але практика показує, що черга на отримання може сягнути не скоро. Тому публікую інструкцію, як подати на отримання цієї картки самостійно.
Потрібно написати листа на електронну адресу tpregistration@justice.ie, у темі вкажіть Document for issuing Irish Residence card.
Текст самого листа має бути наступним: “I’m sanding documents for issuing Irish Residence permit card, please find them in the attachment. Kind Regards”. Додайте контактну інформацію – ім’я, прізвище та ірландський телефонний номер.
Перелік документів, які слід прикріпити:

свідоцтво про надання тимчасового захисту (“жовтий лист”);
PPS номер;
скан першої сторінки закордонного паспорта;
підтвердження адреси (дата має бути максимально близькою до дати подання заявки, але не перевищувати 3 місяців).

Вам надійде відповідь, а після завершення терміну у 2 тижні картку буде доставлено поштою.

Тимчасовий захист для українців, які перебувають в Ірландії, було продовжено ще на рік

admin — Sat, 06 Jan 2024 14:17:15 +0000

Днями міністри Європейського Союзу погодили подальші дії щодо біженців із України. На конференції міністрів закордонних справ, що відбулася 4 січня в Брюсселі, Ірландію представила Хелен Макенті. На зустрічі обговорювалися, зокрема, питання міграції.
Вчора було оголошено рішення продовжити бенефіціарам тимчасового захисту цей статус до 04.03.2025. Як і раніше, додаткових дій при цьому не буде потрібно. Тобто, якщо Ви вже маєте свідоцтво про тимчасовий захист, продовжувати його або подавати заяву на отримання нового, з актуальною датою, не потрібно.
Крім того, було ухвалено рішення виділити 1 млрд євро додатково. Ця сума буде задіяна на допомогу українцям, у тому числі вона зможе покрити витрати Департаменту інтеграції та забезпечити тимчасове житло для тих, хто цього потребує.

Зверніть увагу, що змінилися дати канікул відповідно до протоколу відсутності

admin — Fri, 17 Nov 2023 15:48:32 +0000

Так, тепер дозволяється бути відсутнім у місцях проживання, наданих державою, з 22 грудня по 8 січня, а не з 22.12 по 05.01, як було оголошено раніше.

Різдвяні зміни у правилах відсутності у 2023-2024

admin — Wed, 15 Nov 2023 14:37:58 +0000

Було погоджено, що на період Різдва 2023 року з 22 грудня 2023 року по 5 січня 2023 року бенефіціари тимчасового захисту (BOTP) можуть вільно подорожувати та бути відсутніми у своєму тимчасовому житлі, яке фінансується державою, без попереднього повідомлення UCTAT.

UPD: дати канікул були змінені: бути відсутнім у житлі дозволяється з 22.12 по 08.01.
Зверніть увагу, що протокол про відсутність не поширюється на BOTP, які наразі проживають у житлі за схемою ARP, закладеному чи модульному житлі, які можуть самостійно організовувати подорожі на свій розсуд.
BOTP повинні повернутися до тимчасового житла, що фінансується державою, до 5 січня 2023 року, інакше ризикують втратити це житло. Протягом цього часу BOTP повинні продовжувати сплачувати обов’язковий внесок своєму постачальнику житла.
Після 5 січня 2023 року можуть бути відсутні лише ті, хто має дозвіл на виключну відсутність або ті, хто добровільно відмовився від житла за погодженою формою .
Будь-яка несанкціонована відсутність буде розглядатися як відмова UCTAT, і житло може бути перерозподілене. Будь-який BOTP, який відмовився від житла, не матиме права на іншу пропозицію від держави.
Завжди батьки/законні опікуни несуть відповідальність за неповнолітніх, які перебувають під їхнім піклуванням, і за жодних обставин їх не можна залишати в помешканні без супроводу.
Відповідальність за особисті речі під час відсутності залишається на їх власникові; UCTAT залишає за собою право розпоряджатися предметами, які залишилися на тривалому зберіганні (понад 60 днів).

Подати заяву на отримання громадянства Ірландії тепер можна онлайн

admin — Wed, 18 Oct 2023 13:20:59 +0000

Вперше на додаток до паперової заявки буде доступна онлайн-заявка, яка зробить процес швидшим та ефективнішим.
Онлайн-сервіс дозволить заявникам заповнити форму заявки, завантажити допоміжну документацію та сплатити внески.
Цей захід є частиною Програми модернізації імміграції департаменту, яка має намір оцифрувати кілька паперових імміграційних процесів та впровадити систему порталу, яка дозволить особам керувати та переглядати всю свою взаємодію з імміграційними службами.
У своїй заяві міністр юстиції Хелен Макенті заявила, що нова онлайн-система подання заявок на громадянство «надасть найкращі державні послуги та підвищить ефективність процесу подання заявок».
“В останні роки кількість заявок на отримання громадянства зросла, і в 2022 році їх було понад 17 000, а в 2023 році – понад 16 000”, – сказала вона.