медицина – Українці в Ірландії

Вартість життя змушує людей відкладати медичні огляди

admin — Thu, 14 Nov 2024 13:45:05 +0000

Вартість життя змушує людей відкладати турботу про своє здоров’я: третина населення (34%) відкладають візити до лікаря загальної практики чи лікарні, оскільки не можуть собі цього дозволити.
Нове дослідження Ірландського онкологічного товариства також виявило, що приблизно така ж кількість людей (37%) заявили, що тиск на систему охорони здоров’я призвело до того, що вони не вирішували нещодавні медичні проблеми, що свідчить про відсутність довіри суспільства до служб охорони здоров’я.
Опитування 1000 чоловік показало, що багато хто з них вважає, що стикаються з перешкодами при ранньому виявленні раку, і вважають, що уряду слід більше інвестувати в лікування онкологічних захворювань.
Виконавчий директор Ірландського онкологічного товариства Аверіл Пауер заявив, що витрати та поганий доступ до охорони здоров’я підвищують ризик пропущених або пізніх діагнозів раку. Це означає найгірші результати для пацієнтів.
Майже чверть опитаних (23%) відкладали похід до лікаря загальної практики протягом останніх трьох місяців, оскільки не могли собі цього дозволити. Деякі з цих людей також відкладали похід до лікарні на лікування.
Загалом 17% заявили, що фінансові причини завадили їм відвідувати приватні та державні лікарні.
З-поміж тих, хто страждає від раку, 83% заявили, що для них купівля продуктів харчування важливіша за витрати, пов’язані з відвідуванням лікаря загальної практики або лікарні. Три чверті (75%) надали пріоритет комунальним послугам.
Ще 39% заявили, що побутове паливо, бензин чи дизельне паливо – це витрати, які вони мають поставити на перше місце.
Опитування, проведене Core Research у період з 16 серпня по 3 вересня, показало, що більше половини тих, хто відкладав прийом у лікаря, все ще відчували супутні симптоми на момент опитування.

Число випадків кору зросло до 112 у порівнянні з чотирма торік

admin — Thu, 12 Sep 2024 14:55:32 +0000

Кількість випадків кору, діагностованих в Ірландії з початку року, досягла 112, що у 28 разів більше, ніж минулого року.
Загальна кількість випадків цього року можна порівняти з чотирма у 2023 році та двома у 2022 році, при цьому у 2021 році не було зареєстровано жодного випадку зараження.
Цього року очікувалося зростання захворюваності через ескалацію кору за кордоном, і були побоювання, що кількість випадків захворювання різко зросте.
Цього не сталося, хоча кількість інфікованих цим дуже заразним вірусом неухильно зростає.
На початку цього року в Ірландії від кору помер 40-річний чоловік, який здійснив поїздку до Великобританії.
У Великобританії та кількох країнах континентальної Європи наприкінці минулого року та на початку цього року спостерігалося значне зростання кількості випадків кору. Це було з падінням рівня вакцинації проти кору, епідемічного паротиту і краснухи (MMR).
Зі 112 підтверджених випадків захворювання зареєстровано 57 чоловіків та 51 жінка.
Найбільше випадків захворювання припадає на вікові групи від п’яти до дев’яти років і від 10 до 15 років.
Значна кількість випадків захворювання також була зареєстрована серед осіб віком від 25 до 34 років.
Випадки кору торкнулися всіх вікових груп, за винятком осіб віком від 65 років.
Кір починається з лихоманки, кашлю, нежиті і почервоніння очей, а через кілька днів з’являється червона висипка, яка спочатку з’являється на голові, а потім поширюється на обличчя, шию і тіло.
Це може призвести до інфекцій грудної клітки, судом, інфекцій вуха, набряку мозку та пошкодження мозку.
Кір особливо небезпечна, якщо нею заражаються діти до року, вагітні жінки або люди зі зниженим імунітетом. Вона поширюється повітряно-краплинним шляхом при кашлі та чханні.
Батькам рекомендується зробити дитині щеплення від кору, краснухи та паротиту у віці 12 місяців та повторно у віці чотирьох-п’яти років.

321 людина чекають на ліжка в ірландських лікарнях

admin — Fri, 06 Sep 2024 13:00:21 +0000

Станом на ранок п’ятниці в ірландських лікарнях в очікуванні ліжка перебував 321 пацієнт.
За даними INMO (Ірландської організації медсестер та акушерок), 229 пацієнтів чекали своєї черги у відділеннях невідкладної допомоги, а 92 пацієнти перебували в інших палатах лікарні.
В університетській лікарні Лімерика в очікуванні ліжко-місць перебувало загалом 55 пацієнтів, в університетській лікарні Слайго та університетській лікарні Корка – по 36, а в університетській лікарні Голуея – 34.

Ірландські працівники охорони здоров’я, які навчають медиків на передовій в Україні, щодня отримують запити на додаткові аптечки

admin — Fri, 28 Jun 2024 16:14:51 +0000

Медичні експерти, які допомагають медикам на передовій в Україні, звернулися до уряду з проханням розглянути національну структуру, яка б дозволила ірландським медичним працівникам надавати допомогу у разі невідкладної медичної допомоги за кордоном.
Представники проекту UCD Ukraine Trauma Project сьогодні зустрілися з Об’єднаним комітетом парламенту із закордонних справ та оборони, щоб обговорити свою роботу та способи їх підтримки.
Професор Джерард Бері, директор Центру невідкладної медичної допомоги UCD, повідомив, що за останні два роки в Україну було доставлено майже 500 аптечок невідкладної медичної допомоги, і щодня надходять запити на додавання нових.
Він назвав вплив війни на народ України “жахливим” і що цифри втрат, ймовірно, “недооцінені”.
За його словами, з 2022 року майже 30 ірландських лікарів та медичних працівників провели чотири програми навчання для українських лікарів, медиків та бойових медиків.
Колишні та нинішні співробітники Дублінської пожежної бригади та Національної служби швидкої допомоги доставили в Україну вісім машин швидкої допомоги та 40 повнопривідних автомобілів, повідомив він.
Основна увага у проекті приділяється наданню невідкладної догоспітальної допомоги, а також наданню навчання та обладнання, необхідних для введення транексамової кислоти (ТХА), ліків, які можуть зупинити кровотечу.
ТХА рятує кожне шосте життя, яке інакше було б втрачено, якби його не ввели пораненому протягом години після серйозної травми, але таке введення потребує навчання та обладнання.

Перша з чотирьох колон ірландських машин швидкої допомоги прибула до Польщі напередодні передачі Україні

admin — Fri, 14 Jun 2024 13:33:13 +0000

В операції «Карусель» беруть участь 30 транспортних засобів Сил оборони на чолі з Транспортним корпусом Сил оборони, які прямують до Міжнародної координаційної групи донорів у Жешуві, Польща.
Це частина вкладу Ірландії до Європейського фонду миру.
В операціях, під час яких протягом наступного місяця до Польщі прибудуть чотири колони техніки, беруть участь 54 особи. Машини є частиною нелетальної допомоги Ірландії ЗСУ.
У заяві перед прибуттям конвою Tánaiste та міністр оборони Майкл Мартін заявили, що Ірландія, як і раніше, рішуче підтримує Україну.
Пожертва відбулася після консультацій із ЄС у березні. Запланована пожертва у повному обсязі складається з:
Форд Рейнджер х 20
Scania 8X8 DROP x 4
Iveco 8X8 ДОПИ х 3
Евакуаційна машина Iveco 8X8 x 1
Машини швидкої допомоги Mercedes Sprinter x 2
Конвої спочатку прямують на поромі в Дюнкерк, а потім прямують через Бельгію, Німеччину і далі в Польщу.
Міністерство оборони заявило, що заявку на часткове відшкодування вартості транспортних засобів буде подано через Європейський фонд миру (EPF) найближчими тижнями після завершення постачання.

Щорічно понад 100 ірландських жінок їдуть до Румунії для лікування ендометріозу

admin — Mon, 08 Apr 2024 15:41:02 +0000

Від 100 до 150 ірландських жінок на рік їдуть до Румунії на лікування ендометріозу, оскільки ірландська служба охорони здоров’я намагається знайти ресурси для лікування хронічного захворювання.
Високопосадовець єдиної в Ірландії благодійної організації, яка займається лікуванням ендометріозу, розповів, що серед жінок з ендометріозом формується думка, що «краще насамперед поїхати за кордон для лікування».
HSE визнала, що лікування ендометріозу недостатньо ресурсів та фінансування.
Міністр охорони здоров’я Стівен Доннеллі минулого року оголосив про розробку нової національної системи боротьби з ендометріозом, в якій лікарі загальної практики, п’ять регіональних ендоцентрів та два надрегіональні центри в Дубліні та Корку формуватимуть певний клінічний шлях.
Тим часом жінки, як і раніше, виїжджають за кордон на операції, деякі з яких перенесли кілька операцій в Ірландії, через які, на їхню думку, у довгостроковій перспективі їхній стан погіршився.

Медицина в Ірландії – це не завжди довго, або Особистий досвід звернення до травматології

admin — Fri, 09 Feb 2024 17:24:28 +0000

Нещодавно стався у нас випадок, внаслідок якого ми знову познайомилися з медичною допомогою в Ірландії. На цей раз з гарного боку. Що називається, ніщо не віщувало. Я вранці провела сина до школи і, оскільки день у мене був вільний, вирішила ще трохи подрімати. Але незабаром з ласкавих обіймів Морфея мене висмикнув телефонний дзвінок. Ось щойно я була у своїй квартирі в Дніпрі, а за мить дзвонить директор школи, в якій навчається дитина, і схвильовано, з характерною ірландською вимовою, починає мені щось говорити. Я і в розквіті здатності до аудіювання її насилу розумію, а тут спросоння, ще й мова спотворюється телефонними перешкодами. Спробувала здогадатися за контекстом, але також не вийшло: не хотіли ці слова ніяк вкладатися в злагоджену конструкцію. З того, що мені вдалося розібрати, було your son (твій син), his uncle (його дядько – ну це я так думала), Will you collect him today? (Ти забереш його сьогодні?). Відповідаю, що ніби не збиралася і він має повернутися додому на шкільному автобусі, при цьому марно намагаюся зрозуміти, до чого тут взагалі мій брат. Зрештою здалася і попросила написати мені повідомленням. Тут все і прояснилося: текст листа говорив, що Артем впав і пошкодив щиколотку (ось вони, проблеми перекладу – “щиколотка” англійською – “ankle”: звучить як “дядько”, пишеться інакше).

Приїхала забирати, з розмови з учителькою з’ясувалося, що він стрибав на батуті, невдало приземлився і тепер пошкоджене місце набрякло і треба їхати до лікарні на рентген, щоб виключити перелом. Згадала, як я ходила до місцевого медичного центру за направленням і мені сказали повертатися через 2 тижні, бо зараз лікар зайнятий. Запитала, де можуть прийняти сьогодні, мене забезпечили адресою лікарні неподалік. Чесно кажучи, я чекала, що ми там застрягнемо на весь день, якщо не довше. Підійшла на ресепшн, записалася на прийом, нас відправили до зали очікування чекати, коли викличуть. Напрочуд, це сталося приблизно через 5 хвилин очікування. Вийшла медсестра та проводила до палати приймального відділення, подивилася, як пацієнт скаче на одній нозі, спираючись на батьківське плече, та про всяк випадок принесла милиці (на щастя, не знадобилися). Уклали його на кушетку, наказали чекати. Лікар підійшов ще хвилин за 10 (ще один приємний сюрприз), зрозумів, що ми з України та перелякані, тому опитування проводив максимально простими словами. На інтуїтивному рівні його змогла б зрозуміти навіть людина, яка не володіє англійською. Пропальпував, порозпитував, сказав, що ніби просто підвернув ногу, але треба переконатися, тому зараз приїде крісло-каталка, щоб відвезти хворого на рентген. Я спочатку з ними пішла, потім повернулася до палати забрати сумку. На мою думку, колектив робив ставки – як тільки я повернула в коридор, почула, як медсестра сказала: “За сумочкою повертається”, а коли я опинилася в зоні видимості, пролунало: “Я ж говорила!”

Загалом усе обійшлося, з чим лікар нас і привітав. Запропонував болезаспокійливе, пояснив, як розминати суглоб, порадив тимчасово утриматися від бігу та стрибків (тим більше на батуті) та відпустив. Грошей не взяли, поштою рахунок поки не приходив (пройшло майже 2 тижні). Найімовірніше, вартість медичних послуг покриває страховка. Загалом у клініці провели годину – півтори.

В Ірландії зареєстровано дев’ять випадків підозри на кір

admin — Thu, 08 Feb 2024 20:21:04 +0000

Станом на 3 лютого в Ірландії було зареєстровано 9 ймовірних випадків захворювання на кір.
Ці цифри включені до останнього звіту Центру нагляду за охороною здоров’я (HPSC).
Ці випадки в даний час розслідуються і повинні бути перевірені в лабораторії, перш ніж буде підтверджено, що це кір.

Про передбачувані випадки, у яких пацієнтами були діти віком до дев’яти років, повідомлялося у період з 28 січня по 3 лютого.

Вчора було підтверджено, що чоловік у Ленстері помер після зараження на кір – це перша смерть від кору в Ірландії за більш ніж 20 років.

За даними HPSC, розподіл підозрілих випадків виглядає так:

Три випадки на сході (ця територія HSE охоплює Дублін, Кілдер та Уіклоу)
Три випадки в Мідлендсі (Лаойс, Лонгфорд, Оффалі та Вестміт)
Два випадки на Середньому Заході (Клер, Лімерік та Норт-Тіперери)
Один випадок на півдні (Кері та Корк)

Сім із зареєстрованих випадків припадає на дітей у віці чотирьох років і молодших, а два випадки — на дітей віком від п’яти до дев’яти років.

Зростання захворюваності: майже 900 осіб госпіталізовано з грипом або Covid

admin — Thu, 11 Jan 2024 14:42:23 +0000

Близько 900 пацієнтів були госпіталізовані через грип або Covid-19, внаслідок чого лікарні зазнають зростання навантаження.
Загалом 414 людей було госпіталізовано з грипом, що є найвищим показником цієї зими, і випадки захворювання на вірус ще не досягли піку, попередила сьогодні HSE.
Крім збільшення випадків захворювання Covid-19 спостерігається зростання захворюваності на RSV, від якого в основному страждають дуже маленькі діти.
“Тиск на лікарняну систему зростає, і очікується, що активність грипу продовжить зростати і досягне піку в найближчі тижні”, – попередили HSE.
Минулого тижня було зареєстровано 1628 випадків грипу, з них 414 було госпіталізовано.

На Різдво від грипу померло п’ятеро людей

admin — Mon, 08 Jan 2024 16:39:00 +0000

Центр спостереження за охороною здоров’я HSE (HPSC) попередив про дуже високу поширеність вірусу.
Також повідомляється, що останні дані свідчать про збільшення випадків госпіталізації та інтенсивної терапії грипу.
Найбільша кількість випадків зареєстрована у дітей віком до чотирьох років і дорослих віком від 65 років.
За останні два тижні 2023 року було зареєстровано 15 спалахів грипу: чотири в будинках престарілих, чотири в лікарнях швидкої допомоги, один у комунальній лікарні/відділенні тривалого перебування, два в інтернатних закладах та чотири в інших закладах. Крім того, було зареєстровано дев’ять спалахів респіраторно-синцитіального вірусу (RSV).

Через сплеск кількості захворілих лікарні можуть зіткнутися з дуже напруженим тижнем, попереджує керівник HSE.
Майже 300 пацієнтів чекали на візках на лікарняні ліжка в неділю, і 375 ліжок були задіяні.
Бернард Глостер сказав, що за останні шість місяців було досягнуто значних успіхів у вирішенні проблем із пропускною спроможністю та зменшенні кількості візків.
Проте, за його словами, кількість респіраторних захворювань продовжує зростати.