здоров’я – Українці в Ірландії

Число випадків грипу в лікарнях стрімко зростає, повідомляє HSE

admin — Mon, 30 Dec 2024 18:25:30 +0000

За даними HSE, кількість госпіталізованих з грипом людей стрімко зростає: станом на сьогоднішній ранок загальна кількість госпіталізованих склала 869 осіб.
У п’ятницю до лікарні з грипом надійшло 742 особи, вчора госпіталізували ще 67 людей.
Минулої неділі в лікарнях перебувало 530 людей із грипом.
Генеральний директор Служби охорони здоров’я Бернард Глостер заявив, що очікується зростання кількості випадків зараження, проте пік захворюваності все одно очікується на рівні близько 900 наступного тижня.
Він повідомив, що з 20 по 27 грудня до відділень невідкладної допомоги звернулися 34 400 осіб, з яких 8 500 було госпіталізовано порівняно з 7 800 за аналогічний період минулого року.
Глостер заявив, що зараз питання не в піку грипу, а в тому, як довго триватиме його «хвіст», який може виявитися аж до січня.

Вартість життя змушує людей відкладати медичні огляди

admin — Thu, 14 Nov 2024 13:45:05 +0000

Вартість життя змушує людей відкладати турботу про своє здоров’я: третина населення (34%) відкладають візити до лікаря загальної практики чи лікарні, оскільки не можуть собі цього дозволити.
Нове дослідження Ірландського онкологічного товариства також виявило, що приблизно така ж кількість людей (37%) заявили, що тиск на систему охорони здоров’я призвело до того, що вони не вирішували нещодавні медичні проблеми, що свідчить про відсутність довіри суспільства до служб охорони здоров’я.
Опитування 1000 чоловік показало, що багато хто з них вважає, що стикаються з перешкодами при ранньому виявленні раку, і вважають, що уряду слід більше інвестувати в лікування онкологічних захворювань.
Виконавчий директор Ірландського онкологічного товариства Аверіл Пауер заявив, що витрати та поганий доступ до охорони здоров’я підвищують ризик пропущених або пізніх діагнозів раку. Це означає найгірші результати для пацієнтів.
Майже чверть опитаних (23%) відкладали похід до лікаря загальної практики протягом останніх трьох місяців, оскільки не могли собі цього дозволити. Деякі з цих людей також відкладали похід до лікарні на лікування.
Загалом 17% заявили, що фінансові причини завадили їм відвідувати приватні та державні лікарні.
З-поміж тих, хто страждає від раку, 83% заявили, що для них купівля продуктів харчування важливіша за витрати, пов’язані з відвідуванням лікаря загальної практики або лікарні. Три чверті (75%) надали пріоритет комунальним послугам.
Ще 39% заявили, що побутове паливо, бензин чи дизельне паливо – це витрати, які вони мають поставити на перше місце.
Опитування, проведене Core Research у період з 16 серпня по 3 вересня, показало, що більше половини тих, хто відкладав прийом у лікаря, все ще відчували супутні симптоми на момент опитування.

Людей закликають не втрачати пільги, на які вони мають право

admin — Tue, 20 Aug 2024 13:42:51 +0000

Міністр соціального захисту Хізер Хамфріс закликає одержувачів не втрачати пільги, на які вони мають право претендувати, такі як фінансування на слухові апарати, стоматологічні роботи та перевірки зору.
Експерти зазначили, що багато працівників та самозайнятих не знають, на які пільги вони мають право за схемою лікувальних пільг. Дехто взагалі не знає про існування цієї схеми.
Міністр зазначила, що майже 1,2 мільйона осіб, які сплачують PRSI (страхові внески, пов’язані з доходами), скористалися 92 мільйонами євро у рамках цієї схеми цього року.
Щодо стоматологічних пільг, схема покриває безкоштовний щорічний стоматологічний огляд та плату у розмірі 42 євро на чищення зубів або пародонтальне лікування щорічно.
Для оптичних пільг є безкоштовна перевірка зору кожні два роки та допомога на окуляри, контактні лінзи, медичні лінзи та ремонт.
Для тих, хто має проблеми зі слухом, є максимальний грант у розмірі 500 євро на слуховий апарат кожні чотири роки (1000 євро за пару), а також грант до 100 євро на ремонт кожного апарата кожні чотири роки.

Щорічно понад 100 ірландських жінок їдуть до Румунії для лікування ендометріозу

admin — Mon, 08 Apr 2024 15:41:02 +0000

Від 100 до 150 ірландських жінок на рік їдуть до Румунії на лікування ендометріозу, оскільки ірландська служба охорони здоров’я намагається знайти ресурси для лікування хронічного захворювання.
Високопосадовець єдиної в Ірландії благодійної організації, яка займається лікуванням ендометріозу, розповів, що серед жінок з ендометріозом формується думка, що «краще насамперед поїхати за кордон для лікування».
HSE визнала, що лікування ендометріозу недостатньо ресурсів та фінансування.
Міністр охорони здоров’я Стівен Доннеллі минулого року оголосив про розробку нової національної системи боротьби з ендометріозом, в якій лікарі загальної практики, п’ять регіональних ендоцентрів та два надрегіональні центри в Дубліні та Корку формуватимуть певний клінічний шлях.
Тим часом жінки, як і раніше, виїжджають за кордон на операції, деякі з яких перенесли кілька операцій в Ірландії, через які, на їхню думку, у довгостроковій перспективі їхній стан погіршився.

Медицина в Ірландії – це не завжди довго, або Особистий досвід звернення до травматології

admin — Fri, 09 Feb 2024 17:24:28 +0000

Нещодавно стався у нас випадок, внаслідок якого ми знову познайомилися з медичною допомогою в Ірландії. На цей раз з гарного боку. Що називається, ніщо не віщувало. Я вранці провела сина до школи і, оскільки день у мене був вільний, вирішила ще трохи подрімати. Але незабаром з ласкавих обіймів Морфея мене висмикнув телефонний дзвінок. Ось щойно я була у своїй квартирі в Дніпрі, а за мить дзвонить директор школи, в якій навчається дитина, і схвильовано, з характерною ірландською вимовою, починає мені щось говорити. Я і в розквіті здатності до аудіювання її насилу розумію, а тут спросоння, ще й мова спотворюється телефонними перешкодами. Спробувала здогадатися за контекстом, але також не вийшло: не хотіли ці слова ніяк вкладатися в злагоджену конструкцію. З того, що мені вдалося розібрати, було your son (твій син), his uncle (його дядько – ну це я так думала), Will you collect him today? (Ти забереш його сьогодні?). Відповідаю, що ніби не збиралася і він має повернутися додому на шкільному автобусі, при цьому марно намагаюся зрозуміти, до чого тут взагалі мій брат. Зрештою здалася і попросила написати мені повідомленням. Тут все і прояснилося: текст листа говорив, що Артем впав і пошкодив щиколотку (ось вони, проблеми перекладу – “щиколотка” англійською – “ankle”: звучить як “дядько”, пишеться інакше).

Приїхала забирати, з розмови з учителькою з’ясувалося, що він стрибав на батуті, невдало приземлився і тепер пошкоджене місце набрякло і треба їхати до лікарні на рентген, щоб виключити перелом. Згадала, як я ходила до місцевого медичного центру за направленням і мені сказали повертатися через 2 тижні, бо зараз лікар зайнятий. Запитала, де можуть прийняти сьогодні, мене забезпечили адресою лікарні неподалік. Чесно кажучи, я чекала, що ми там застрягнемо на весь день, якщо не довше. Підійшла на ресепшн, записалася на прийом, нас відправили до зали очікування чекати, коли викличуть. Напрочуд, це сталося приблизно через 5 хвилин очікування. Вийшла медсестра та проводила до палати приймального відділення, подивилася, як пацієнт скаче на одній нозі, спираючись на батьківське плече, та про всяк випадок принесла милиці (на щастя, не знадобилися). Уклали його на кушетку, наказали чекати. Лікар підійшов ще хвилин за 10 (ще один приємний сюрприз), зрозумів, що ми з України та перелякані, тому опитування проводив максимально простими словами. На інтуїтивному рівні його змогла б зрозуміти навіть людина, яка не володіє англійською. Пропальпував, порозпитував, сказав, що ніби просто підвернув ногу, але треба переконатися, тому зараз приїде крісло-каталка, щоб відвезти хворого на рентген. Я спочатку з ними пішла, потім повернулася до палати забрати сумку. На мою думку, колектив робив ставки – як тільки я повернула в коридор, почула, як медсестра сказала: “За сумочкою повертається”, а коли я опинилася в зоні видимості, пролунало: “Я ж говорила!”

Загалом усе обійшлося, з чим лікар нас і привітав. Запропонував болезаспокійливе, пояснив, як розминати суглоб, порадив тимчасово утриматися від бігу та стрибків (тим більше на батуті) та відпустив. Грошей не взяли, поштою рахунок поки не приходив (пройшло майже 2 тижні). Найімовірніше, вартість медичних послуг покриває страховка. Загалом у клініці провели годину – півтори.

В Ірландії зареєстровано дев’ять випадків підозри на кір

admin — Thu, 08 Feb 2024 20:21:04 +0000

Станом на 3 лютого в Ірландії було зареєстровано 9 ймовірних випадків захворювання на кір.
Ці цифри включені до останнього звіту Центру нагляду за охороною здоров’я (HPSC).
Ці випадки в даний час розслідуються і повинні бути перевірені в лабораторії, перш ніж буде підтверджено, що це кір.

Про передбачувані випадки, у яких пацієнтами були діти віком до дев’яти років, повідомлялося у період з 28 січня по 3 лютого.

Вчора було підтверджено, що чоловік у Ленстері помер після зараження на кір – це перша смерть від кору в Ірландії за більш ніж 20 років.

За даними HPSC, розподіл підозрілих випадків виглядає так:

Три випадки на сході (ця територія HSE охоплює Дублін, Кілдер та Уіклоу)
Три випадки в Мідлендсі (Лаойс, Лонгфорд, Оффалі та Вестміт)
Два випадки на Середньому Заході (Клер, Лімерік та Норт-Тіперери)
Один випадок на півдні (Кері та Корк)

Сім із зареєстрованих випадків припадає на дітей у віці чотирьох років і молодших, а два випадки — на дітей віком від п’яти до дев’яти років.

Зростання захворюваності: майже 900 осіб госпіталізовано з грипом або Covid

admin — Thu, 11 Jan 2024 14:42:23 +0000

Близько 900 пацієнтів були госпіталізовані через грип або Covid-19, внаслідок чого лікарні зазнають зростання навантаження.
Загалом 414 людей було госпіталізовано з грипом, що є найвищим показником цієї зими, і випадки захворювання на вірус ще не досягли піку, попередила сьогодні HSE.
Крім збільшення випадків захворювання Covid-19 спостерігається зростання захворюваності на RSV, від якого в основному страждають дуже маленькі діти.
“Тиск на лікарняну систему зростає, і очікується, що активність грипу продовжить зростати і досягне піку в найближчі тижні”, – попередили HSE.
Минулого тижня було зареєстровано 1628 випадків грипу, з них 414 було госпіталізовано.

На Різдво від грипу померло п’ятеро людей

admin — Mon, 08 Jan 2024 16:39:00 +0000

Центр спостереження за охороною здоров’я HSE (HPSC) попередив про дуже високу поширеність вірусу.
Також повідомляється, що останні дані свідчать про збільшення випадків госпіталізації та інтенсивної терапії грипу.
Найбільша кількість випадків зареєстрована у дітей віком до чотирьох років і дорослих віком від 65 років.
За останні два тижні 2023 року було зареєстровано 15 спалахів грипу: чотири в будинках престарілих, чотири в лікарнях швидкої допомоги, один у комунальній лікарні/відділенні тривалого перебування, два в інтернатних закладах та чотири в інших закладах. Крім того, було зареєстровано дев’ять спалахів респіраторно-синцитіального вірусу (RSV).

Через сплеск кількості захворілих лікарні можуть зіткнутися з дуже напруженим тижнем, попереджує керівник HSE.
Майже 300 пацієнтів чекали на візках на лікарняні ліжка в неділю, і 375 ліжок були задіяні.
Бернард Глостер сказав, що за останні шість місяців було досягнуто значних успіхів у вирішенні проблем із пропускною спроможністю та зменшенні кількості візків.
Проте, за його словами, кількість респіраторних захворювань продовжує зростати.

Наступного року лікарні розгорнуть «віртуальні палати», щоб пацієнти могли лікуватися вдома

admin — Mon, 04 Dec 2023 14:24:39 +0000

На початку наступного року HSE запровадить віртуальні палати невідкладної допомоги в університетській лікарні Лімерика та лікарні Св. Вінсента в Дубліні.
Ті, хто отримує допомогу у віртуальній палаті, залишатимуться під наглядом своїх лікарів, медсестер та інших медичних працівників, оскільки їхні обходи вдома та палати можуть включати відвідування додому або відеодзвінок.
Схема «лікарня вдома» підійде для пацієнтів із різними захворюваннями та вже використовується в інших країнах для пацієнтів із хронічними захворюваннями. Метою програми є зменшення необхідності відвідування лікарні.
У лікарні пацієнтам зазвичай видають електронні медичні пристрої, такі як манжети для вимірювання артеріального тиску, термометри та оксиметри. Персонал лікарні може збирати дані про здоров’я пацієнтів в режимі реального часу за допомогою пристроїв з дому.
Потім встановлюються попередження та протоколи, щоб гарантувати, що в разі будь-якого погіршення їхнього стану, на це звертаються негайно та належним чином.
Програму оголосив сьогодні вранці міністр охорони здоров’я Стівен Доннеллі, який припускає, що програма заощадить до 8000 ліжок на рік у кожній із лікарень.

Запізніла медична допомога

admin — Sun, 20 Aug 2023 18:21:05 +0000

Жінка отримала призначення до лікарні Кіллібегс. Ось лише вона померла 37 років тому. Лист із запрошенням на рентген колін та грудної клітки виявила Шейла Гамільтон, невістка покійної.
Шейла сказала, що лист був ще заплутанішим, оскільки в ньому була вказана дата народження Мері — 28 лютого 1903 року, тобто їй було 120 років.
«Якби вона була жива, їй було б 107 років, – каже Шейла.
Справжня причина листа невідома, чи це була адміністративна помилка, чи щось інше.
Однак Шейла вважає це призначення таким шокуючим, що їй довелося поділитися ним у соціальних мережах, написавши: «Система охорони здоров’я працює повільно, але вірно».