Ирландская легенда повествует о кузнеце и по совместительству выпивохе по прозвищу Скупой Джек. Я вкратце упоминала о ней в первой части материала о Хэллоуине, теперь, как и обещала, расскажу более полный вариант. Итак, дело было накануне Дня Всех Святых. Джек сидел себе в пабе, выпивал, и тут его заметил сам дьявол. И захотел получить такой образец к своей коллекции грешных душ. И Джек даже согласился, но с условием: напоследок он попросил кружку эля. Поскольку у нечистого денег не было, кузнец уговорил его обратиться шестипенсовиком, а после метаморфозы сунул монетку себе в карман, в котором носил крестик из серебра. Черту такое соседство, само собой, было совершенно не по вкусу и даже мучительно, потому хитрый ирландец принялся торговаться со своим пленником. И выторговал дополнительные 10 лет. В течение этого срока дьявол его не беспокоил, но вот настал час расплаты. Когда пришло время отдавать долги, Джек придумал очередную хитрость: даже смертникам ведь полагается последняя просьба. “Так хочется яблочко, вот с этого дерева, — сказал Джек. — Достань его, пожалуйста, не могу помереть, не отведав его. Я тебя даже подсажу, полезай мне на плечи” (ну или как-то так). И вот дьявол вскарабкался, а наш пройдоха взял да и выцарапал крест на стволе яблони. Чтобы выбраться из новой ловушки, повелителю ада пришлось снова идти на уступки (тут версии расходятся: то ли он должен был оставить Джека в покое навсегда, то ли еще на +10 лет, но кузнец умер раньше). Но все мы в этом мире лишь гости, а потому и героя этой легенды настигла смерть. Бог отказал ему в виде на жительство в раю, уж слишком греховную земную жизнь он вел. Но и в аду его не приняли: может, потому что дьявол обещал его не трогать и держал слово, а может просто не захотел связываться в третий раз (и терпеть его целую вечность). В итоге отправили его восвояси туда, откуда пришел. Тьма вокруг была непроглядная и Джек попросил какой-нибудь источник света, чтобы освещать себе путь. Лукавый зачерпнул жар из адского костра и отдал его ирландцу. У которого была с собой репа. Он вырезал из овоща мякоть и вставил внутрь уголек (тут тоже есть расхождения, зачем он это сделал — чтобы пальцы не жгло или чтобы ветром не задуло). Так он и блуждает со своим фонарем в ожидании Судного дня.
А, ну да, тыква. Тут все объяснимо — иммигранты из Ирландии перебрались в Америку (в которой и произрастал этот плод), привезли свои традиции, праздники, легенды. Оказалось, что светильник из тыквы вырезать проще, чем из репы, да и выглядит ярче.
