Украинские врачи закончили курс английского языка в больнице Святого Винсента

Двадцать пять украинских врачей закончили курсы английского языка в Университетской больнице Святого Винсента (SVUH) в Дублине.
«Комплексный курс» был разработан в ответ на «значительный языковой барьер», с которым столкнулись украинские врачи, прибывшие в Ирландию после российского вторжения.
Инициатива началась в марте этого года, чтобы предоставить украинским врачам возможность развить свои знания английского языка и уверенность в практической и иммерсивной клинической обстановке SVUH.
Восьминедельный курс английского языка был разработан с учетом конкретных потребностей участников и включал в себя комплексную учебную программу, предназначенную для повышения уровня владения врачами медицинской терминологией, эффективного общения и ориентированного на пациента ухода.
Учебная программа также подчеркивала межкультурное понимание и чувствительность для обеспечения эффективного общения с различными группами пациентов.
Профессор Оксана Качурец провела курс, разработанный консультантами больницы доктором Джоном Холианом и профессором Хью Малкахи.
Доктор Холиан сказал, что вовлеченность и энтузиазм на протяжении всего курса были «фантастическими» и «полезными».
Он сказал: «Мы получили более глубокое понимание проблем, с которыми сталкиваются украинские врачи, которые хотят практиковать медицину в Ирландии.
«В конечном счете, мы надеемся, что этот практический курс принесет им пользу, поскольку они стремятся стать здесь частью медицинских кадров».
Профессор Малкахи сказал: «Нам стало совершенно ясно, что украинские врачи, живущие в Ирландии, привержены не только медицинской практике в Ирландии, но и помощи приблизительно 75 000 украинских беженцев, которые были перемещены в нашу страну и которым трудно добраться до ирландской системы здравоохранения из-за языкового барьера.
«Мы очень гордимся тем, чего добились эти врачи с момента прибытия в Ирландию, и будем продолжать поддерживать их на протяжении всего их медицинского пути здесь».
Исполнительный директор больницы Мишель Тейт поблагодарила консультантов за то, что они посвятили свое время и опыт созданию «этого бесценного курса».
Она также выразила признательность за участие украинским врачам.
Г-жа Тейт сказала: «Мы очень рады тому, что наша талантливая группа украинских врачей успешно завершила этот курс английского языка.»
«Вкладывая средства в их языковые навыки и готовя их к тесту Совета по профессиональной и лингвистической оценке (PLAB), мы надеемся внести свой вклад в их будущий успех и повысить их способность оказывать наилучший уход нашим пациентам, когда они продолжают свою медицинскую карьеру в Ирландии.»
Тест PLAB признан Медицинским советом Ирландии и является важной оценкой для иностранных врачей, не входящих в ЕС, которые хотят практиковать медицину в Ирландии.