Национальный колорит — то, что делает одни и те же вещи в разных странах совершенно особенными. Это касается и праздников. Сегодня я хочу поговорить о рождественских традициях. В Ирландии они довольно забавные, а некоторые даже своеобразные.
Период Рождества длится несколько дней (с Сочельника, 24 декабря, до Крещения, 6 января) и дополняется сопутствующими праздниками.
Вчера, как выяснилось, молодежь играла в популярную игру “12 пабов”. Так нам сказала ирландка, которая работает в местном овощном магазине. Интересная забава, правда, мы недоумевали, как в нее играть здесь — у нас их всего 5 (или не всего, на 880-то человек населения), ну и еще один в деревне в 2 км. Оказывается, на автомобиле ездят из города в город, посещая попадающиеся по пути заведения. В общем, 23 декабря нужно быть осторожнее на дорогах. А суть развлечения в том, чтобы выпить по одному заранее определенному напитку в каждом из 12 пабов, при этом в каждом соблюдая свои правила, например, не разговаривать, пить стоя или держать бокал в непривычной руке, говорить с акцентом, не называть друг друга по имени и т.д., в зависимости от фантазии участников. При этом желательно надеть максимально нелепую одежду, но с соответствующей торжеству атрибутикой — колокольчиками, шапкой Санты, свитером с оленями.
С сегодняшнего вечера (24 декабря) почти вся страна будет выходная, об этом я писала вчера. На подоконниках, расположенных под самым большим в доме окном, зажгутся свечи, которые не погаснут до утра. Да что там в жилье обычных граждан, этот обычай соблюдается даже в президентском дворце. Сейчас у него несколько предназначений: почтить Пресвятую Богородицу и накормить нуждающихся, подав им знак, что в этом доме с ними готовы разделить трапезу. А до 1920 года было еще одно, продиктованное борьбой против извечных попыток Британии насадить английскую культуру, подавляя ирландскую. В те времена католицизм был под запретом — единственно правильной религией было объявлено англиканство. Соответственно, проводить католические службы и уж тем более рождественские мессы не разрешалось. Свеча символизировала приглашение в дом священника для праздничного богослужения в частном порядке. Сейчас в этом нет необходимости и каждый желающий может посетить публичную рождественскую службу в церкви.
Непосредственно празднование Рождества происходит 25 декабря, утро начинается с распаковки подарков, а ближе к вечеру семья собирается вместе, чтобы провести этот день в обществе самых близких людей за праздничным столом. Говорят, даже Дублин пустеет, потому что приехавшие из провинций жители столицы возвращаются в родительский дом.
Кроме того, особо устойчивые к холоду совершают рождественский заплыв. Просто купаются в Атлантическом океане или прыгают в воду, взявшись за руки. Костюм Санты или хотя бы аксессуары в соответствующей празднику цветовой гамме приветствуются. Самое популярное место для этого — 40 foot в Дублине, но и другие пляжи тоже переполнены. Нередко эти экстремальные водные процедуры проходят в формате благотворительной акции.
26 декабря отмечается День Святого Стефана. Раньше, еще в друидскую эпоху, было принято забить до смерти крапивника, потом наколоть несчастную маленькую птичку на шест и ходить с бездыханной тушкой из дома в дом, чтобы получить пожертвование. При этом процессия наряжалась в собственноручно сделанные наряды и пели такой куплет:
“The wren, the wren, the king of all birds
on St.Stephen’s Day was caught in the furze”
(в переводе “Крапивник, король всех птиц в день святого Стефана, запутался в кустарнике”).
Называлось такое шествие Wren Boys Procession. Местами оно еще проводится, но, к счастью, уже без жертвоприношений, в качестве благотворительных парадов. А еще в этот день принято наносить визиты родственникам и друзьям.
Замыкает вереницу праздников Крещение, которое приходится на 6 января. Оно еще называется малым или женским Рождеством. Традиционно с женщин снимались домашние обязанности, они шли отдыхать в компании подруг, переложив свои хлопоты по дому на мужа: именно ему приходилось на день взять на себя приготовление еды, воспитание детей и другие бытовые заботы. Также полагалось разобрать елку: до Крещения не рекомендовалось это делать — плохая примета.
