Автори двомовної дитячої книги українською та англійською мовами проведуть цими вихідними в Дубліні сесію читання.
Майкл Сампсон та Олена Харченко прочитають уривки зі своєї книги «Розповіді про Україну: гімн слави та свободи» у громадському центрі Ukrainian Action Ireland у Ратмайнесі у неділю, 21 липня, о 12:00.
Книга покликана допомогти людям у всьому світі дізнатися більше про Україну. Вона знайомить читачів з кожним рядком українського національного гімну, слова якого мають глибокий зміст для багатьох українців, «повні пристрасті, сили та рішучості».
Сампсон — відомий дитячий письменник та професор Університету Святого Іоанна у Нью-Йорку, а його дружина Олена, родом із Дніпра (Україна), закінчила Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара.
Ольга Хорошевська, менеджер громадського центру, рада, що цей захід відбудеться у Дубліні у ці вихідні.
“Для нас важливо, щоб діти зберігали свою мову, і книги в цьому допомагають, оскільки читання допомагає зберігати мову живою”, – сказала вона.
«У нас у громадському центрі досить велика бібліотека українських книг для дітей та дорослих».
«Це чудово, бо обидві книги англійською та українською мовами, тому вони можуть поділитися цією книгою зі своїми однокласниками чи обговорити її у школі. Це було б корисним як для українських, так і для ірландських дітей».
«У ці вихідні ми поговоримо з дітьми про книги, про зміну клімату, екологію, Україну та займемося творчістю та виробами. Ми займемося українськими традиційними ремеслами, а згодом екологічно чистою творчістю та виробами».
“Ми збираємося використовувати кришки від пляшок, щоб створити різних забавних істот, тому що в книгах йдеться про те, як важливо сортувати сміття для переробки, оскільки все це впливає на клімат і планету, на якій ми живемо”.
Кожна українська сім’я, яка відвідала захід у неділю, отримає у подарунок підписаний екземпляр книги.
