Українські лікарі закінчили курс англійської мови у лікарні Святого Вінсента

Двадцять п’ять українських лікарів закінчили курси англійської мови в Університетській лікарні Святого Вінсента (SVUH) у Дубліні.
“Комплексний курс” був розроблений у відповідь на “значний мовний бар’єр”, з яким зіткнулися українські лікарі, які прибули до Ірландії після російського вторгнення.
Ініціатива розпочалася у березні цього року, щоб надати українським лікарям можливість розвинути свої знання англійської мови та впевненість у практичній та іммерсивній клінічній обстановці SVUH.
Восьмитижневий курс англійської мови був розроблений з урахуванням конкретних потреб учасників і включав комплексну навчальну програму, призначену для підвищення рівня володіння лікарями медичною термінологією, ефективного спілкування та орієнтованого на пацієнта догляду.
Навчальна програма також наголошувала на міжкультурному розумінні та чутливості для забезпечення ефективного спілкування з різними групами пацієнтів.
Професорка Оксана Качурець провела курс, розроблений консультантами лікарні доктором Джоном Холіаном та професором Х’ю Малкахі.
Доктор Холіан сказав, що залученість та ентузіазм протягом усього курсу були «фантастичними» та «корисними».
Він сказав: «Ми отримали глибше розуміння проблем, з якими стикаються українські лікарі, які хочуть практикувати медицину в Ірландії.
“Зрештою, ми сподіваємося, що цей практичний курс принесе їм користь, оскільки вони прагнуть стати тут частиною медичних кадрів”.
Професор Малкахі сказав: «Нам стало зрозуміло, що українські лікарі, які живуть в Ірландії, віддані не тільки медичній практиці в Ірландії, але й допомозі приблизно 75 000 українських біженців, які були переміщені в нашу країну і яким важко дістатися ірландської системи охорони здоров’я з -за мовного бар’єру
«Ми дуже пишаємося тим, чого досягли ці лікарі з моменту прибуття до Ірландії, і продовжуватимемо підтримувати їх протягом усього їхнього медичного шляху тут».
Виконавчий директор лікарні Мішель Тейт подякувала консультантам за те, що вони присвятили свій час та досвід створенню цього безцінного курсу.
Вона також висловила подяку за участь українським лікарям.
Тейт сказала: «Ми дуже раді тому, що наша талановита група українських лікарів успішно завершила цей курс англійської мови.»
«Вкладаючи кошти у їхні мовні навички та готуючи їх до тесту Ради з професійної та лінгвістичної оцінки (PLAB), ми сподіваємося зробити свій внесок у їхній майбутній успіх та підвищити їхню здатність надавати найкращий догляд нашим пацієнтам, коли вони продовжують свою медичну кар’єру в Ірландії.»
Тест PLAB визнаний Медичною радою Ірландії та є важливою оцінкою для іноземних лікарів, які не входять до ЄС та які хочуть практикувати медицину в Ірландії.